Während Europäer bei formellen Anlässen eher etwas steif agieren und auch die passende Kleidung bereithalten, kennen Koreaner noch eine Steigerung: Die formelle Ausdrucksweise.
Die formelle Ausdrucksweise wird jedoch nicht nur bei formellen Anlässen verwendet, sondern immer dann, wenn etwas mehr höfliche Distanz angebracht erscheint.
| Endsilbe | Anwendung |
|---|---|
| -ㅂ니다 | nach einem Vokal in der Endsilbe des Verbstammes |
| -습니다 | nach einem Konsonanten in der Endsilbe des Verbstammes |
| Endsilbe | Anwendung |
|---|---|
| -ㅂ니까? | nach einem Vokal in der Endsilbe des Verbstammes |
| --습니까? | nach einem Konsonanten in der Endsilbe des Verbstammes |
| Endsilbe | Anwendung |
|---|---|
| -십시오 | nach einem Vokal in der Endsilbe des Verbstammes |
| -으십시오 | nach einem Konsonanten in der Endsilbe des Verbstammes |