서울 Seoul, südkoreanische Hauptstadt
부산 Busan, südkoreanische Hafenstadt
프랑크푸르트 Frankfurt
| | | 프랑크푸르트에서 서울까지 날아왔어요. | Ich bin von Frankfurt nach Seoul geflogen. |
도시 Stadt
시내 Stadtzentrum, Innenstadt
마을 Dorf
집 Haus / Wohnung
| | | 저 집을 보세요! | Betrachte das Haus dort! |
댁 Haus (höfliche Form)
뜰 Hof / Garten
| | | 뜰에서 나비를 봤어요. | Ich habe im Hof einen Schmetterling gesehen. |
정원 Garten
| | | 정원에 꽃이 펴요. | Im Garten blühen die Blumen. |
| | | 정원에 꽃이 피고 있어요. | Im Garten blühen die Blumen. |
건물 Gebäude
빌딩 Gebäude (englische Version)
출구 Ausgang
| | | 출구가 어디 있어요? | Wo ist der Ausgang? |
입구 Eingang
| | | 입구에 예쁜 소녀가 있어요. | Am Eingang ist ein hübsches Mädchen. |
시장 Markt / Bürgermeister
층 Stockwerk (Zählwort)
길 Straße / Weg
| | | 이 길은 백화점으로 가요? | Führt dieser Weg zum Kaufhaus? |
| | | 길을 잃어버렸어요. | Ich habe mich verlaufen. |
| | | 길이 없으면 길을 만들라. | Wenn kein Weg da ist, mußt du einen machen. (Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.) |
지름길 Abkürzung
도로 Straße
골목 Gasse
사거리 Kreuzung
교차로 Kreuzung (seltener benutzt)
담 Mauer
터널 Tunnel
철교 Eisenbrücke / Stahlbrücke
대교 große Brücke
난간 Geländer
식당 Restaurant
| | | 식당에 가요. | Ich gehe zum Restaurant. |
포장 마차 koreanisches Straßenrestaurant (wörtlich: überdachter Pferdewagen)
까페 Café
찻집 / 다방 Teehaus
찜질방 Saunahaus
| | | 우리는 새로운 찜질방에서 즐거운 시간을 보냈어요. | Wir hatten eine schöne Zeit in der neuen Sauna. |
사우나 Sauna
은행 Bank
박물관 Museum
백화점 Kaufhaus
| | | 백화점에 사람들이 많아요. | Im Kaufhaus sind viele Menschen. |
슈퍼마켓 Supermarkt, 24-Stunden-Geschäft
슈퍼 Supermarkt, 24-Stunden-Geschäft (gebräuchliche Abkürzung)
서점 Buchhandlung
우체국 Post
가게 Geschäft
| | | 가게에 남자가 있어요. | Im Geschäft ist ein Mann. |
약국 Apotheke
꽃가게 Blumenladen
병원 Krankenhaus / Arztpraxis
안경점 Optiker (das Geschäft)
교회 Kirche
PC방 Internetcafe
노래방 Karaoke-Bar
연구소 Forschungsinstitut
도서관 Bibliothek
시청 / 시청사 Rathaus
식물원 botanischer Garten
동물원 Zoo
공원 Park
빵집 Bäckerei
곳 Ort / Gegend / Bereich
대중목욕탕 öffentliches Bad
스파 Spa / Therme
유치원 Kindergarten
놀이터 Spielplatz
녹음실 Tonstudio
이웃 Nachbarschaft
항구 Hafen
| | | 항구를 오랫동안 찾고 있었다. | Ich habe den Hafen lange gesucht. |
주소 Adresse
| | | 주소 좀 주세요. | Gib mir bitte deine Adresse. |
| | | 주소가 어떻게 되죠? | Wie lautet deine Adresse? |
| | | 주소를 알 수 있을까요? | Können Sie mir Ihre Adresse geben? |