Während Deutsche bei formellen Anlässen eher etwas steif agieren und auch die passende Kleidung bereithalten, kennen Koreaner noch eine Steigerung: Die formelle Ausdrucksweise.

Die formelle Ausdrucksweise wird jedoch nicht nur bei formellen Anlässen verwendet, sondern immer dann, wenn etwas mehr höfliche Distanz angebracht erscheint, beispielsweise gegenüber Älteren, Vorgesetzten oder im Briefverkehr.