Fragen und Antworten

Bilden von Fragen

Fragen besitzen die gleiche Satzstellung wie normale Sätze. Durch eine etwas andere Betonung des Satzendes (wie im Deutschen) läßt sich aus einer Aussage eine Frage machen.

In der formellen Rede werden Fragen durch spezielle Postpositionen (-ㅂ니까 oder -습니까) gekennzeichnet, die an den Verbstamm angehängt werden.

Normale Fragen

Verb-PostpositionAnwendung
-ㅂ니까 / -습니까formelle Frage (nach Vokal / nach Konsonant)
-아요 / -어요informelle Frage, Alltagssprache (nach und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben)
-해요wird beim 하다-Verb verwendet
-세요honorativ (etwas höflicher)
-니 / -이니Frage unter Freunden(nach und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben)

Beispiele

티나가 바나나를 먹습니까?Ißt Tina eine Banane? (formell)
티나가 바나나를 먹어요?Ißt Tina eine Banane?
티나가 바나나를 먹이니?Ißt Tina eine Banane? (unter Freunden)
티나가 바나나를 먹어세요?Ißt Tina eine Banane? (höflicher)

Jemanden nach seiner Meinung fragen

Verb-PostpositionAnwendung
-ㄹ까요 / -을까요Frage nach der Meinung des Gesprächspartners (nach Vokal / nach Konsonant)
-죠höfliche Frageform
-지(rhetorische) Frage nach der Meinung des Gesprächsparters (unter Freunden)

-ㄹ까요 / -을까요 wird für Fragen verwendet, die alle Gesprächspartner gemeinsam betreffen.

-kennzeichnet eine höfliche Frage, mit der der Angesprochene um seine Meinung oder um eine Auskunft gebeten wird.

Beispiel

우리는 먹을까요?Sollen wir essen?

Ja und Nein

ja
ja
아니요nein

Verneinen

Prä/PostpositionAnwendung
안-vor dem Verb
-지 않아요hinter dem Verb
-지 않습니다hinter dem Verb (formell)

Beispiele

네, 티나가 바나나를 먹습니다.Ja, Tina ißt eine Banane.
아니요, 티나가 바나나를 안먹습니다.Nein, Tina ißt keine Banane.
아니요, 티나가 바나나를 먹지 않습니다.Nein, Tina ißt keine Banane. (höflicher)

Fragewörter

warum
누구wer
누가wer
무엇was
언제wann
어떻게wie
어디wo
어느welcher
wieviel
얼마wieviel
어떤was für
무슨welche Art/Charakter

Beispiele

누가 바나나를 먹습니까?Wer ißt eine Banane?
티나가 무엇을 먹습니까?Was ißt Tina?
티나가 바나나를 하습니까?Was macht Tina mit der Banane?
언제 티나가 바나나를 먹습니까?Wann ißt Tina eine Banane?
티나가 바나나를 어떻게 먹습니까?Wie ißt Tina eine Banane?
어디에서 티나가 바나나를 먹습니까?Wo ißt Tina eine Banane?