Satzbau

Satzstellung

Koreanische Sätze besitzen die Satzstellung: Subjekt Objekt Verb. Oft steht am Anfang des Satzes ein Thema (eine Art Betreff). Die einzelnen Satzbestandteile werden durch Postpositionen gekennzeichnet.

Postpositionen

PostpositionBedeutung
-은 / -는Thema (nach Konsonant / nach Vokal)
-이 / -가Subjekt (nach Konsonant / nach Vokal)
-을 / -를Objekt (nach Konsonant / nach Vokal)
-ㅂ니다 / -습니다Verb (nach Vokal / nach Konsonant)
-아요 / -어요Verb nach und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben (informell, Alltagssprache)
께서Subjekt (formell bei Personen)
-세요 / -으세요Verb (formelle Form) nach Vokal / nach Konsonant

Beispiele

티나가 바나나를 먹습니다.Tina ißt eine Banane. (formell)
티나는 바나나를 먹습니다.Tina betreffend: ißt eine Banane.
티나가 바나나를 먹어요.Tina ißt eine Banane.
티나께서 바나나를 먹으세요.Tina ißt eine Banane. (sehr höflich)