Verb-Postposition | Bedeutung |
---|---|
-아도 좋아요 / -어도 좋아요 | dürfen (nach ㅏ und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben) |
-아도 돼요 / -어도 돼요 | dürfen (nach ㅏ und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben) |
-아도 좋습니까 / -어도 좋습니까 | dürfen, formell (nach ㅏ und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben) |
-아도 됩니까 / -어도 됩니까 | dürfen, formell (nach ㅏ und ㅗ / nach allen anderen Buchstaben) |
Alle angegebenen Formen können benutzt werden. Oft wird anstatt von 돼요 die vereinfachte Form 되요 verwendet.
티나가 바나나를 먹어도 좋아요? | Darf Tina eine Banane essen? |
티나가 바나나를 먹어도 좋아요. | Tina darf eine Banane essen. |
티나가 바나나를 먹지 않아도 좋아요. | Tina muß keine Banane essen. |
티나가 바나나를 먹어도 돼요? | Darf Tina eine Banane essen? |
티나가 바나나를 먹어도 됩니까? | Darf Tina eine Banane essen? (formell) |
티나가 바나나를 먹어도 됩니다. | Tina darf eine Banane essen. (formell) |