| Verb-Postposition | Bedeutung |
|---|---|
| 고 싶습니다 | wünschen, wenn der Sprecher selbst etwas will (formell) |
| 고 싶어요 | wünschen, wenn der Sprecher selbst etwas will |
| 고 싶어합니다 | wünschen, wenn andere Personen etwas wollen (formell) |
| 고 싶어해요 | wünschen, wenn andere Personen etwas wollen |
| 고 싶지 않습니다 | nicht wollen (formell) |
| 고 싶지 않아요 | nicht wollen |
| 기로 하다 | beschließen, etwas zu tun |
| 려고 하다 | beabsichtigen, wollen, versuchen (nach Vokal) |
| 으려고 하다 | beabsichtigen, wollen, versuchen (nach Konsonant) |
| -ㄹ 래 / -을 래 | Absicht (nach Vokal / nach Konsonant) (vertraut, unter Freunden) |
| 바나나를 먹고 싶습니다. | Ich möchte eine Banane essen. (formell) |
| 바나나를 먹고 싶어요. | Ich möche eine Banane essen. |
| 티나가 바나나를 먹고 싶어합니다. | Tina möchte eine Banane essen. (formell) |
| 티나가 바나나를 먹고 싶어해요. | Tina möchte eine Banane essen. |
| 바나나를 먹고 싶지 않습니다. | Ich möchte keine Banane essen. (formell) |
| 바나나를 먹고 싶지 않아요. | Ich möche keine Banane zu essen. |
| 티나가 바나나를 먹기로 합니다. | Tina beschließt, eine Banane zu essen. (formell) |
| 티나가 바나나를 먹으려고 합니다. | Tina beabsichtigt, eine Banane essen. |