안녕하세요 (An-njong ha-se-jo) Guten Tag
안녕 (An-njong) Hallo / Hi
| | | 안녕 티나씨! | Hallo Tina! |
안녕히 가세요 (An-njong-hi ga-se-jo) Auf Wiedersehen (Gehen Sie wohl)
안녕히 계세요 (An-njong-hi gje-se-jo) Auf Wiedersehen (Bleiben Sie wohl)
감사합니다 (Kam-sa-ham-ni-da) Danke (am häufigsten verwendet, stammt aus dem Chinesischen)
고맙습니다 (Go-map-sum-ni-da) Danke (rein koreanische Form)
천만에요 Nichts zu danken / Nicht der Rede wert (umgangssprachlich meistens 아니에요)
별말씀을요. Keine Ursache. / Nichts zu danken.
미안합니다 Entschuldigung, tut mir leid!
죄송합니다 Entschuldigung, tut mir leid!
실례합니다 Entschuldigen Sie bitte! (wird auch verwendet, um jemanden auf der Straße anzusprechen)
| | | 실례합니다, 화장실이 어디예요? | Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? |
실례지만 Entschuldigen Sie bitte!
괜찮습니다 Alles in Ordnung
괜찮아요 Alles in Ordnung (vertraut höflich, auch als Frage zu verwenden)
| | | 괜찮아요. | Mit mir ist alles in Ordnung. |
처음 뵙겠습니다 Freut mich, Sie kennenzulernen (höfliche formelle Form)
반갑습니다 Freut mich (Sie kennenzulernen)
| | | 안녕! 반갑습니다! | Hallo! Freut mich, Sie/dich kennenzulernen. |
어서 오십시오 Willkommen (formell)
어서 오세요 Willkommen
오래간만입니다 Lange nicht gesehen
여보세요 Hallo (bevorzugt am Telefon verwendet)
| | | 여보세요! 카이예요. | Hallo! Hier ist Kai. (am Telefon) |
건배 Prost
맛있게 드세요 Guten Appetit
사랑해요 Ich liebe dich
메리 크리스마스 (Merry Christmas) Fröhliche Weihnachten
새해 복 많이 받으세요! Viel Glück im neuen Jahr!