Im Beispiel verwendet Tina 티나예요, um sich vorzustellen und Tobi 토비입니다. Tobis Form ist etwas formeller. Obwohl im Alltag eher die informelle Sprechweise verwendet wird, bevorzugen viele Koreaner für die Vorstellung die formelle Form.

Einige Männer tendieren außerdem zur formellen Sprechweise, weil sie etwas maskuliner (härter und knackiger) klingt.

Das Verb für „tun“ 하다 nimmt eine Sonderstellung ein. Mit ihm lassen sich viele andere Verben konstruieren. So bedeutet 좋아하다 (mögen) wörtlich „gut tun“. Koreaner sind Leute, die viel „tun“: gut-tun (mögen), Telefon-tun (telefonieren), Arbeit-tun (arbeiten), Liebe-tun (lieben) und vieles mehr.

Weil das 하다-Verb so wichtig ist, wird bei der Satzbildung kein 아요 oder 어요 angehängt, sondern es besitzt eine eigenständige Form: 해요.

좋다 und 싫다 sind Eigenschaftsverben. Ihre Bedeutung entspricht „ist gut“ und „ist unerfreulich“. „Ist“ fehlt im Koreanischen.

In der ersten Person (Ich-Form) haben die beiden Worte die Bedeutung von „mögen“ und „nicht mögen“.

Beispiele: 커피가 좋아요 bedeutet wörtlich „Kaffee ist gut“, wird aber von Koreanern als „Ich mag Kaffee“ verstanden. 커피가 싫어요 bedeutet wörtlich „Kaffee ist unerfreulich“ und wird von Koreanern als „Ich mag keinen Kaffee“ interpretiert.

Wer 좋다 und 싫다 auch in der dritten Person verwenden möchte, kann die beiden Worte mit Hilfe des 하다-Verbs in normale Verben verwandeln: 좋아하다 (gut finden) und 싫어하다 (schlecht finden).

Beispiele: 손님이 커피를 좋아해요 bedeutet „Der Gast mag Kaffee“. 손님이 커피를 싫어해요 bedeutet „Der Gast mag keinen Kaffee“. Das Ganze funktioniert auch in der ersten Person: 저는 커피를 좋아해요 bedeutet „Ich mag Kaffee“. 저는 커피를 싫어해요 bedeutet „Ich mag keinen Kaffee“.

Fragen sind in ihrer einfachsten Form übrigens identisch mit normalen Sätzen. Dass es sich um eine Frage handelt, ergibt sich aus der Situation und aus der Betonung. Die Betonung ist dabei wie im Deutschen. Beispiel: „Du lernst. Du lernst?“