Sinokoreanische Zahlen sind aus dem Chinesischen übernommen. Sie werden benutzt für:
Preise
Telefonnummern
Nummern von Bus- und Bahnlinien
Monatsbezeichnungen
Minuten- und Sekunden
Datumsangaben
Zahlen mit mehreren Ziffern werden gebildet, indem die größte Zehnerpotenz zuerst genannt wird, also vierzigzwei statt zweiundvierzig wie im Deutschen.
십일 | 11 |
이십 | 20 |
사십이 | 42 |
백구십구 | 199 |
만이 | 10002 |
In koreanischen Kaufhäusern sind teure Waren oft in Einheiten von 만원, also 10000Won ausgezeichnet. Da die Einheit von 10000 ungewohnt ist, kann man den Preis leicht unterschätzen.
Als kleine Eselsbrücke denke man an das englische Wort für Geld: Money.
Als ich diesen Text geschrieben habe, betrug der Wert eines Euros übrigens etwa 1370Won.
Monate besitzen in Korea keine Eigennamen, sondern werden einfach mit sinokoreanischen Zahlen durchnumeriert.
Juni und Oktober sind Sonderfälle, bei denen die sinokoreanische Zahl abgekürzt ist.
월 | Monat (mit sinokoreanischen Zahlen) |
일월 | Januar |
이월 | Februar |
삼월 | März |
사월 | April |
오월 | Mai |
유월 | Juni (Sonderfall) |
칠월 | Juli |
팔월 | August |
구월 | September |
시월 | Oktober (Sonderfall) |
십일월 | November |
십이월 | Dezember |